Mikor repülőgépeket kezdenek használni a küldemények szállításához, Balto és fia, Kodi rájönnek, hogy veszélyben a szánhúzócsapat jövője. Hogy egyszer s mindenkorra eldöntsék, ki a gyorsabb, Baltóval az élen versenybe szállnak a kutyák a pilótával, kinek repülőgépe ámulatba ejti hősünket. |